Informativa sulla privacy

I. Dati personali

pansatori GmbH, FN 518780, Laabstrasse 96, 5280 Braunau am Inn, Austria, raccoglie, elabora e utilizza i dati personali dei clienti solo nella misura necessaria per fornire i nostri servizi. La raccolta e l’utilizzo dei dati personali dei nostri clienti avviene regolarmente solo con il consenso del cliente. Un’eccezione si applica nei casi in cui il consenso precedente non è possibile per motivi fattuali e l’elaborazione dei dati è permessa dalla legge.

Vengono raccolti solo i dati personali necessari per l’esecuzione dei servizi concordati o che ci avete volontariamente fornito.

I dati personali sono dati che contengono dati individuali su circostanze personali o fattuali, come nome, indirizzo, indirizzo e-mail, numero di telefono, data di nascita, età e sesso.

II. Base giuridica per l’elaborazione dei dati personali

Nella misura in cui otteniamo il consenso dell’utente per l’elaborazione dei dati personali, l’articolo 6, paragrafo 1, lit. a del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (GDPR) funge da base giuridica per l’elaborazione dei dati personali.

Per l’elaborazione dei dati personali, necessaria per l’esecuzione di un contratto di cui l’utente è parte, l’articolo 6, paragrafo 1, lit. b GDPR funge da base giuridica. Ciò vale anche per i processi di elaborazione necessari per la realizzazione di misure precontrattuali.

Nella misura in cui l’elaborazione dei dati personali è necessaria per adempiere a un obbligo legale a cui è soggetta la nostra azienda, l’articolo 6, paragrafo 1, lit. c GDPR funge da base giuridica. Nel caso in cui gli interessi vitali dell’utente o di un’altra persona fisica richiedano l’elaborazione dei dati personali, l’articolo 6, paragrafo 1, lit. d GDPR funge da base giuridica.

III. Informazione e cancellazione

I dati personali dell’utente vengono cancellati o bloccati, quando lo scopo della conservazione scomparisce. La conservazione può avvenire anche se ciò è stato previsto dal legislatore europeo o nazionale nei regolamenti, nelle leggi o in altri regolamenti dell’UE a cui il responsabile è soggetto. Un blocco o una cancellazione dei dati avviene anche se scade il periodo di conservazione prescritto nelle norme indicate, a meno che non sia necessaria un’ulteriore conservazione o l’adempimento di un contratto.

Nel caso di modifiche ai vostri dati personali chiediamo un’adeguata notifica.

Avete il diritto di revocare il vostro consenso all’utilizzo dei vostri dati personali in qualsiasi momento. La vostra richiesta per quanto riguarda informazioni, cancellazione, correzione, obiezione e/o trasmissione di dati in quest’ultimo caso, a meno che ciò non causi uno sforzo sproporzionato, può essere inviata all’indirizzo indicato nel punto XI.) della presente dichiarazione.

Se l’elaborazione dei vostri dati personali da parte nostra violi la legge applicabile sulla protezione dei dati o le vostre richieste di protezione dei dati siano state violate in un altro modo, potete presentare un reclamo all’autorità di controllo competente. In Austria è responsabile l’autorità per la protezione dei dati.

IV. Sicurezza dati

La protezione dei vostri dati personali avviene attraverso adeguate precauzioni organizzative e tecniche. Tali precauzioni riguardano in particolare la protezione contro l’accesso, l‘elaborazione, la perdita, l’utilizzo e la manipolazione non autorizzati, illegali o accidentali. A prescindere dagli sforzi a rispettare uno standard di cura elevato non si può escludere che le informazioni che ci fornite tramite l’internet vengono viste e utilizzate da altre persone.

Vi preghiamo di notare che non ci assumiamo alcuna responsabilità per la rivelazione di informazioni a causa di errori nella trasmissione di dati e/o accesso non autorizzato da parte di terze parti che non vengono causati da noi (per esempio cyber attacco all’account e-mail o al telefono, intercettazione di fax).

V. Utilizzo dei dati

Non elaboriamo i dati fornitici per scopi diversi dall’esecuzione dell’ordine. Escluso da ciò è l’utilizzo per scopi statistici, a condizione che i dati forniti siano stati in forma anonimizzata.

Esclusi sono anche i dati che vengono trasmessi in relazione con la nostra app ForgTin. I dati degli utenti e di progresso trasmessi vengono conservati in forma anonimizzata e usati per scopi di ricerca e sviluppo (per esempio studi medici e valutazioni). L’uso da parte nostra per altri scopi non è permesso. Il cliente ha il diritto di revocare il suo consenso in qualsiasi momento.

VI. Annuncio di violazioni di dati

Facciamo tutto il possibile per garantire che le violazioni dei dati vengono rilevate in una fase precoce e, se necessario, immediatamente comunicate a voi o all’autorità di vigilanza competente, tenendo conto delle rispettive categorie di dati.

VII. Conservazione

Non conserviamo i dati più a lungo del necessario per adempiere ai nostri obblighi contrattuali o legali e per difenderci da eventuali reclami di responsabilità.

VIII. Cookies

Questo sito web utilizza i „cookies“ per rendere la nostra offerta più facile da usare, efficace e sicura.

Un “cookie” è un piccolo file di testo che trasmettiamo tramite il nostro server web al file cookie del browser sul disco rigido del vostro computer. In questo modo il nostro sito web può riconoscervi come utenti, quando viene stabilita una connessione tra il nostro server web e il vostro browser. I cookie ci aiutano a determinare la frequenza di utilizzo e il numero di utenti delle nostre pagine internet. Il contenuto dei cookie che utilizziamo è limitato a un numero di identificazione senza un riferimento personale all’utente. Lo scopo principale è quello di riconoscere il visitatore del sito web.

È possibile impostare il vostro browser in modo da essere informati sull’impostazione dei cookie e consentire i cookie solo in singoli casi, escludere l’accettazione dei cookie per singoli casi o in generale, e attivare la cancellazione automatica dei cookie al momento della chiusura del browser. Quando i cookie vengono disabilitati, la funzionalità di questo sito web potrebbe essere limitata.

Su questo sito web utilizziamo il pixel facebook di Facebook, un social network della società Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland. Questo può essere usato per migliorare le inserzioni di Facebook. I dati raccolti non sono visibili a noi, ma possono essere utilizzati solo nel contesto di posizionamenti pubblicitari. Utilizzando il codice pixel di Facebook, vengono impostati anche i cookie.

IX. Server log-files

Per ottimizzare questo sito web per quanto riguarda la performance del sistema, facilità d’uso e fornitura di informazioni utili sui nostri servizi, il provider del sito web raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni nei cosiddetti server log files che il vostro browser ci trasmette automaticamente. Ciò include l’indirizzo del protocollo internet (indirizzo VIP), l’impostazione del browser e della lingua, il sistema operativo, l’URL del referente, il provider di servizi internet e la data/ora. Non viene effettuata una combinazione di questi dati con fonti di dati personali. Ci riserviamo il diritto di controllare questi dati retroattivamente nel caso di conoscenza di indicazioni concrete di uso illegale.

X. Google Analytics

Questo sito web utilizza Goolge Analytics, un servizio di analisi pubblicitarie fornito da Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA, sulla base giuridica dell’interesse legittimo prevalente (analisi dell’uso del sito web). Abbiamo stipulato un contratto con Google per l’elaborazione degli ordini.


Quando visitate il nostro sito web, viene stabilita una connessione ai server di Google tramite software e i dati vengono trasmessi in parte nei server statunitensi di Google. Google Analytics utilizza anche i cookie per memorizzare informazioni sull’utente del sito web e per analizzare l’utilizzo del sito web.

Questo sito web utilizza la funzione di “anonimizzazione IP”. Di conseguenza, il vostro indirizzo IP viene preventivamente abbreviato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o di altri Stati contraenti dell’Accordo sullo Spazio Economico Europeo e quindi reso anonimo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e abbreviato lì.

Secondo Google, Google valuta l’utilizzo dei dati raccolti per valutare l’utilizzo del sito web, compilare rapporti sull’attività del sito web e fornire altri servizi relativi all’utilizzo del sito web e all’utilizzo dell’internet.

Google può anche trasferire queste informazioni a terzi se ciò è richiesto dalla legge o se terze parti elaborano questi dati per conto di Google.


Informazioni dettagliate sull’ambito dei dati degli utenti di Google Analytics sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google o Google Analytics.

In genere potete impedire la raccolta dei vostri dati utente sul nostro sito web impostando il vostro browser web “Do Not Track”. Il nostro sito web tiene conto dell’impostazione “Do Not Track” che poi invia il segnale tramite il browser a tutti i siti web.

In genere è possibile impedire la raccolta dei dati utente da parte di Google Analytics installando un plug-in del browser.

XI. I nostri dati di contatto

La protezione dei vostri dati è molto importante per noi. Siamo raggiungibili per voi in qualsiasi momento sotto i dettagli di contatto qui sotto per le vostre domande o la vostra revoca.

pansatori GmbH
Laabstraße 96
5280 Braunau am Inn
Tel: +43 7722 81400-0
E-Mail: office@pansatori.com

Versione: 08.03.2021

Laabstraße 96
5280 Braunau/Inn

Scaricare ForgTin App